RETE COMMERCIALE

Smyth ha sviluppato negli anni la propria rete commerciale, selezionando accuratamente i propri partner tra le migliori aziende e professionisti del settore, coprendo così i principali paesi nel mondo.

Siamo alla continua ricerca di persone ed aziende che credano come noi nell'eccellenza delle soluzioni, nella passione per il proprio lavoro e nella centralità del cliente, con le quali sviluppare un rapporto di partnership.

Per informazioni contattateci su freccia@smyth.it.

AUSTRALIA - NEW ZEALAND

GRAPH PAK PTY LTD
SUITE A, LEVEL 1 313A KINGSWAY
NSW 2229 CARINGBAH
Tel: +612/96688511
Fax: +612/96689213
tom@graph-pak.com.au
www.graph-pak.com.au

BRAZIL

APOLO SISTEMAS GRAFICOS (bookbinding equipment)
ESTRADA DO CAPUAVA 2200
PARQUE INDUSTRIAL SAN JOSE
06715-725 - COTIA, SP
Tel: +55/11-31649400
michel@apolo.com.br
www.apolo.com.br

CZECH REPUBLIC - SLOVAKIA

FORMICA CZ, S.R.O.
OBCHODNI 132
251 01 ČESLICE

Tel: +420/222-512626
Fax: +420/222-512827
praha@formica-cz.cz
www.formica-cz.cz

FRANCE - BELGIUM - LUXEMBOURG

FRECCIA MACHINES SERVICES
Z.A. LES GLAISES 2 BIS RUE LEON BLUM
91120 PALAISEAU
Tel: +33/1-60195702
Fax: +33/9-70326798
freccia@orange.fr

HUNGARY

GRIMEX MAGYARORSZAG KFT.
SZERUSKERT U. 27
1033 BUDAPEST
Tel: +36/1-3870212
Fax: +36/1-3870212
sales@grimex.hu
www.grimex.hu

NETHERLANDS

WIFAC BV
NIJVERHEIDSWEG 7
3641RP MIJDRECHT
Tel: +31/297-289691
Fax: +31/297-288446
info@wifac.nl
www.wifac.nl

PORTUGAL - ANGOLA

GRAFOPEL EQUIPAMENTOS GRAFICOS S.A.
ESTRADA NACIONAL 107 N. 4644
4456-901 PERAFITA
Tel: +351/229990100
Fax: +351/229990169
mail@grafopel.pt
www.grafopel.pt

SOUTH AFRICA

TRISAVE - HAMADA (PTY) LTD.
15 ST. MICHEAL'S ROAD OBSERVATORY
P.O. BOX 1153
7915 WOODSTOCK - CAPE TOWN
Tel: +27/21-4477030
Fax: +27/21-4478694
info@trisave.co.za
www.trisave.co.za

TUNISIA

SIMMAG
72 AVENUE DE CARTHAGE
1001 TUNIS
Tel: +216/71-245944 - +216/71-245948
Fax: +216/71-245949
contact@simmag.com.tn

UNITED ARAB EMIRATES - OMAN - BAHRAIN - KUWAIT

ALI ALHASHEMI TRADING EST.
SHEIKH ZAYED ROAD
AL QUOZ INDUSTRIAL AREA
DUBAI
Tel: +971/4-3400303
Fax: +971/4-3478400
hashemi@emirates.net.ae
www.alialhashemi.ae

UNITED STATES - CANADA

SMYTH MACHINERY INC.
P.O. BOX 2545
29484-2545 SUMMERVILLE, SC
Tel: +1/843-8215911
Fax: +1/843-8519581
sales@smythusa.com
www.smythusa.com

BRAZIL

DIGIGRAF (digital finishing solution)
RUA SOARES DE AVELAR894
04306-020 SAN PAULO
Tel: +55/11-55855517
digigraf@digigraf.com.br
www.digigraf.com.br

BULGARIA

DOMINOV KONSUMATIV LTD.
9 ALEXANDER STAMBOLIISKI STREET
4004 PLOVDIV
Tel: +359/32-607820
Fax: +359/32-607833
office@dominov-bg.com
www.dominov-bg.com

EGYPT

SEDY EGYPT
45 MESADAK STREET
DOKKY - GYZA
Tel: +20/2-37627893 - +20/2-33360746
Fax: +20/2-33360739
sedy@sedyegypt.com
www.sedyegypt.com

GERMANY

HERZER INTERFLEX GMBH
HILDEBRANDSTRASSE 20-22
76227 KARLSRUHE
Tel: +49/0721-941770
Fax: +49/0721-9417722
zentrale@binderflex.de
www.binderflex.de

MOROCCO - ALGERIA - BURUNDI - CAMEROON - IVORY COAST

FACHGRAPHIQUE S.A.R.L.
OP EL BARAKA GH 7 L 92 N2
HAY HASSANI
CASABLANCA
Tel: +212/65-5493508
Fax: +212/5-22490745
info@fach.fr
www.fach.fr

POLAND

BOBRUS MASZYNY POLIGRAFICZNE SP. Z O.O.
UL. KS. TYMIENIECKIEGO 22/24
90349 LODZ
Tel: +48/42-6762009
Fax: +48/42-6303648
poligrafia@bobrus.pl
www.bobrus.pl

SLOVENIA - CROATIA - BOSNIA HERZEGOVINA - KOSOVO - MONTENEGRO - MACEDONIA - ALBANIA

CARMINE GMBH
MATZNERGASSE 10-12
A1140 WIEN
Tel: +43/1-9820151
Fax: +43/1-982022836
office@carmine.at
www.carmine.at

SPAIN

LUCIANO AGUILAR, S.A.
MALLORCA 279
08037 BARCELONA
Tel: +34/934876667
Fax: +34/934880375 - +34/934873002
info@laguilar.es
www.laguilar.es

TURKEY

ARAS MAKINA VE SERVIS HIZMETLERI TIC. VE SAN. A.S.
YUZYIL MAH. MATBAACILAR VE AMBALAJCILAR SITESI 221
34550 ISTANBUL
Tel: +90/212-6290433
Fax: +90/212-6290546
sedasener@arasgrup.com.tr
www.arasgrup.com.tr

UNITED KINGDOM (GREAT BRITAIN)

PERFECT BINDERY SOLUTIONS LLP
UNIT 4 VENTURA PARK BROADSHIRES WAY
OX18 1AD CARTERTON
Tel: +44/01993-840077
Fax: +44/01993-840096
steve@binderysolutions.co.uk
www.binderysolutions.co.uk